ПАТТЕРНИ СІМЕЙНИХ РЕФЕРЕНЦІЙ ТА ЇХ ІДЕОЛОГІЧНІ ІМПЛІКАЦІЇ В КОРОЛІВСЬКОМУ ДИСКУРС

Анотація

У статті розглядаються лінгвістичні особливості промов принців Вільяма та
Гаррі. Дослідження лексичних, граматичних та дискурсивних характеристик сімейних
референцій проводилося на матеріалі 42 офіційних виступів, виголошених протягом
2008–2025 років. Корпусний аналіз виявив суттєві кількісні та якісні розбіжності у
частотності та способах мовного обрамлення стосунків у сім'ї. Сімейні референції
принца Вільяма зросли з 1475,53 до 1880,29 випадків на мільйон токенів у період після
2018 року порівняно з виступами до 2018 року, зберігаючи переважно інституційне
обрамлення через лексику обов'язку, традиції та спадкоємності. Кількість згадок про
сім'ю у промовах принца Гаррі збільшилася вдвічі з 2861,6 випадків на мільйон токенів у
виступах до 2028 року до 5729,69 випадків на мільйон токенів у виступах після 2018
року, що супроводжується тенденцією до персоналізації та емоційного
самовираження. Колокаційний аналіз демонструє, що в мовленні Вільяма лексема family
систематично поєднується з лексичними одиницями, що належать до семантичних
полів ТРАДИЦІЇ, СПАДЩИНИ та СЛУЖІННЯ. Повторюваність таких колокацій
дозволяє інтерпретувати їх як мовні репрезентації відповідних інституційних
концептів. Принц Гаррі використовує лексему family з емоційно маркованю лексикою,
пов’язаною з семантичними полями ЛЮБОВІ, ЗАХИСТУ та СВОБОДИ. Це вказує на
більш персоналізований концептуальний фокус. Лексико-граматичний аналіз сімейних
номінацій показує, що Вільям віддає перевагу офіційним титулам, пасивним
конструкціям та дистанційованим референціям, тоді як Гаррі використовує присвійні
займенники, активний стан та реляційні терміни, що підкреслюють його емоційну
близькість до членів родини. Дослідження виявляє, як лінгвістичні особливості
сімейного дискурсу відображають фундаментальні ідеологічні розбіжності щодо
відносин між особистою ідентичністю та інституційною роллю в межах британської
монархії.